New single: Here Comes the Night


Hi Guys, 
We’re soooooo excited to release “Here Comes The Night” 🔥🔥 ! 

“The Song is an emotional rollercoaster ride and tells about my twisted relationship with the nighttime. We wrote it about my big struggles with nightmares and how I am scared to fall asleep at times cause I never know what I’m gonna be facing in my dreams. Sometimes I have the scariest nightmares for months and months and it feels like it never stops. but i am also fascinated by the night and I love when it gets dark out. There is something dangerous and exciting about it and it gives me life. So I have a love hate relationship with darkness and loneliness and that’s what the song is about.”
Bill  

“La chanson est une foule d’émotions contradictoires et raconte ma relation tordue avec la nuit. Nous l’avons écrite à propos de ma lutte avec les cauchemars et comment j’ai parfois peur de m’endormir parce que je ne sais jamais ce que je vais affronter dans mes rêves. Parfois, je fais des cauchemars effrayants pendant des mois et des mois et j’ai l’impression que ça ne s’arrête jamais. Mais je suis aussi fasciné par la nuit et j’aime quand il fait sombre. Elle a quelque chose de dangereux et d’excitant et je me sens revivre. J’ai donc une relation d’amour-haine avec l’obscurité et la solitude et c’est ce dont parle la chanson.”- Bill


“In a way we go back to our roots and we bring the signature TokioHotel guitar riffs back but the song really is a mix of chill house bass synth and warm 80’s pads and drum production. It has a strong focus on a crisp pop vocal production.”
– Tom 

“D’une certaine manière, nous revenons à nos racines et nous ramenons les riffs de guitare caractéristiques de TokioHotel, mais la chanson est vraiment un mélange de basse synthé chill house et de warm pads des années 80 et de batterie. Elle est fortement axée sur une production vocale nette et pop.”- Tom


Lots of Love ❤️ 

Bill, Tom, Georg, Gustav 


Halloween contest

Hello Everyone! It’s spooky-season and we have something amazing coming up to get us all in the right Halloween Mood! 🎃 We know that many fans in our fandom love to be creative and that’s why we want to invite you to take part in our costume contest for Halloween and the release of “Here Comes the Night”. Bring your nightmares to life and show us your amazing costumes! 👻

Salut tout le monde! C’est la saison de la peur et nous avons une surprise pour vous pour Halloween! 🎃 Nous savons que plusieurs dans notre fandom aiment être créatifs et c’est pour cela que nous vous invitons à participer à notre concours de costumes d’Halloween, qui va de pair avec la sortie prochaine du single “Here Comes the Night”. Transformez donc vos cauchemars en réalité et montrez nous vos supers costumes! 👻

You can upload your photos in the Tokio Hotel Discord channel #here-comes-halloween, starting now! Please read the following rules carefully. / vous pouvez téléverser vos photos sur le Discord de Tokio Hotel dans #here-comes-halloween, dès maintenant!

#1 Only one photo-upload per person (several photos by the same account will be deleted) – it can be a collage, as long as it is all the same costume and only one upload. / une seule photo par personne (les participations supplémentaires seront supprimées) – ce peut toutefois être un collage, tant que ce soit le même costume.

#2 You have to be in the picture – no third party, digital art etc. / vous devez être sur la photo.

#3 No NSFW pictures – the server #rules also apply for this contest. / aucun contenu explicite – les règles du serveur s’appliquent au concours

#4 We will be deleting all comments – only pictures in the channel, please use #tokio-hotel-general for discussions and questions. / nous supprimerons tous les commentaires – que des photos svp. Pour les commentaires, questions et autres, utilisez #tokio-hotel-general

#5 No cheating (no begging for votes or the use of bots/fake accounts) – this will result in being disqualified from this contest / pas de triche (ne quémandez pas des votes, n’utilisez pas de robots ou des faux comptes) – cela entraînera votre disqualification du concours

#6 Be respectful (no mobbing, fighting, discrimination etc.) / soyez respectueux (pas d’harcèlement, de bataille, de discrimination, etc.)

#7 The picture can feature make-up, hair, a self-made costume, whatever you like best – it’s totally up to your imagination! / vous pouvez porter du maquillage, une perruque, un costume fait maison, comme vous voulez, laissez cour à votre imagination!

#8 18+ only. Doesn’t matter where you are from, all countries welcome, but you have to be over 18 to take part. / vous devez avoir 18 ans et le concours est ouvert à tous les pays.

#9 The winner will be decided by you guys – the Discord community. Check out the deadlines below! / le gagnant sera décidé par vous, la communauté Discord. Voyez le deadline ci-dessous!

#10 If the winner is not present during the Halloween party, they will be notified via direct message. They will have to reply within 48 hours or the runner-up will get the prize. / si le gagnant n’est pas présent lors du party d’Halloween, ils seront avertis par message direct et auront 48 heures pour réclamer le prix.

You can upload your photos in the channel #here-comes-halloween until October 26, 6 am ET (noon CET). After the deadline, voting will begin and everyone in our Discord community can vote on the pictures until October 31, 6 am ET (noon CET). The winner will be revealed on Halloween during a Discord-exclusive Halloween party! (October 31, 2 pm ET) 👻

We will be posting information about how to vote once the uploading deadline has passed!

Vous pouvez téléverser vos photos dans #here-comes-halloween jusqu’au 26 octobre à 6h du matin. Après cela, la période de vote débutera et toute la communauté Discord sera invitée à voter sur les photos jusqu’au 31 octobre à 6h am. Le gagnant sera révélé le jour d’Halloween lors de notre party d’Halloween exclusif sur Discord! (31 octobre, 14h.) 👻

Nous posterons des informations sur le fonctionnement du vote lorsque le deadline sera arrivé!

The picture with the most powerranger reactions will win an exclusive prize offered by Tokio Hotel themselves! 🥳😱👻

Any guesses? Tell us in #tokio-hotel-general on Discord. Please also ask any question you may have over there!

Apart from that, we want you to have fun, we want to celebrate a new song coming tomorrow 🤫, we want to get excited for Halloween and can’t wait to see what you come up with! 👻 🎃

La photo avec le plus de réactions power ranger gagnera un prix exclusif offert par Tokio Hotel eux-mêmes! 🥳😱👻

Vous pensez savoir ce que le prix sera? Venez partager vos idées sur Discord dans #tokio-hotel-general. Vous pouvez aussi y poser toutes les questions que vous avez!

De plus, nous voulons que vous vous amusez, nous voulons célébrer la nouvelle chanson qui sort demain 🤫, nous sommes très excités pour Halloween et avons très hâte de voir vos costumes! 👻🎃

This contest is neither sponsored or organized by, nor is it in any relation to Discord. / Le concours n’est ni sponsorisé, ni organisé par Discord, et n’est pas en lien avec ce dernier.

Live performance this Friday!

Tokio Hotel will perform live at the musical event ‘Spielesauce’ this Friday, Aug. 27. The event will be part of the Gamescom 2021, a gaming convention occurring every year in Cologne, Germany. The event will be streamed online this year, due to Covid-19, and it will be hosted by the German gamers Gronkh, Trymacs and Papaplatte.

The guys will perform their new song ‘Sorry not Sorry’, featuring Badchieff, for the first time, so don’t miss it! You can watch the stream on either of these channels:

GRONKH’S STREAM : https://www.twitch.tv/gronkh

TRYMACS’ STREAM : https://www.twitch.tv/trymacs

PAPAPLATTE’S STREAM : https://www.twitch.tv/papaplatte


Le groupe se produira vendredi 27 août pour la partie musicale à l’événement en streaming “Spielesause”, qui sera présenté par les gamers allemands Gronkh, Trymacs et Papaplatte. Cet événement fera partie de la Gamescom 2021, une convention gaming qui a lieu tous les ans à Cologne (Allemagne). En raison de la Covid-19, l’événement se passera exclusivement en ligne cette année.

Les gars joueront leur nouvelle chanson ‘Sorry not Sorry’ avec Badchieff. Ne manquez donc pas cela! Vous pourrez regarder le livestream sur l’une de ces chaînes:

GRONKH’S STREAM : https://www.twitch.tv/gronkh

TRYMACS’ STREAM : https://www.twitch.tv/trymacs

PAPAPLATTE’S STREAM : https://www.twitch.tv/papaplatte


Also, a little surprise for you all, go at 7:40 below and listen to the new song for 1 whole minute 😉 … Vous pouvez écouter la nouvelle chanson pendant 1min en allant à 7:40 ci-dessous. Bonne écoute!

New single coming on Friday!

It’s called Sorry not Sorry, and it will feature ‘Badchieff.

We’re so excited! Stay tuned! 😉


Une nouvelle chanson de Tokio Hotel sort vendredi prochain! Il s’agit d’une collaboration avec Badchieff, qui s’intitulera ‘Sorry not Sorry’. Nous avons trop hâte! Plus que quelques jours!

Tokio Hotel Merch on sale!

As you may know, Tokio Hotel have their own brand called ‘Magdeburg Los Angeles’ (MDLA). This week marked the 16th anniversary of their iconic song ‘Durch den Monsun’, so they decided to give their fans a cool 16% off on their merch, and up to 50% on some items! All orders will also include a free MDLA patch while stocks last. Classics are even back in stock, and Bill recently announced on Instagram that a new collection is coming up in September.


Comme vous le savez sans doute, Tokio Hotel possède sa propre marque de merchandising, nommée ‘Magdeburg Los Angeles’ (MDLA). Cette semaine marquait le 16e anniversaire de leur chanson à succès ‘Durch den Monsun’, ce pourquoi ils ont décidé d’offrir 16% de rabais sur leur site, voire jusqu’à 50% de rabais sur certains articles! Toutes les commandes incluront également un patch de MDLA gratuit, jusqu’à rupture des stocks. Les classiques sont de plus à nouveau disponibles, et Bill a dernièrement annoncé sur Instagram qu’une nouvelle collection arrive en Septembre!

Visit the online store to see more! / Visitez la boutique en ligne pour en voir davantage: https://tokio-hotel-tourshop.com

New challenge!

It’s time for the #BBE_challenge 🙌🏼

In this video, we show you a cover of our cover of #BehindBlueEyes😂👌🏼 And now we want to see yours! There are no limitations in terms of instruments or social platforms as long as you use the official hashtag #BBE_challenge.Ready-set-go!


C’est le moment pour le #BBE_challenge🙌🏼

Dans cette vidéo, nous vous montrons un cover de notre cover de In this video #BehindBlueEyes😂👌🏼 Et maintenant nous voulons voir les vôtres! Il n’y a pas de limitations quant aux instruments ou aux plateformes sociales sur lesquelles vous publier, en autant que vous utilisiez le hashtag officiel #BBE_challenge. C’est parti!

Behind the scenes of Behind Blue Eyes – Part 1 & 2

Tokio Hotel – “Behind Blue Eyes” Studio Talk

Traduction du Studio Talk par *Elena*

Un bon #StudioTalk vaut mieux que des petites banalités ! Vous êtes d’accord ? Partagez vos premières impressions/meilleurs souvenirs/moments drôles liés à #BehindBlueEyes (toutes les versions) dans les commentaires, nous voulons TOUT savoir !

Bill : Je trouve que cette version est un peu… fleurie. Elle n’est pas trop « dure ». Je trouve que celle de Limp Bizkit est un peu plus sombre. Je me rappelle encore la vidéo… Vous vous en souvenez ?

Tom : Oui, avec la camisole de force. Et le baiser avec Halle Berry.

Bill : Ce baiser est vraiment sexy, je dois dire. Je pense qu’elle le rejoint en prison…

Tom : Elle est son médecin…

Bill : C’est tiré d’un film, non ? Elle arrive et ils s’embrassent. La scène est incroyable.

Tom : Quand on était petits, Bill se tenait toujours devant la télévision en disant : « Si seulement je pouvais être Halle Berry ! » [rires] Il y en a d’autres qui ont repris la chanson, non ?

Georg : Je ne pense pas…

Bill : Si, il y a d’autres covers ! Quelqu’un m’a dit récemment que Shania Twain en avait fait une reprise [Correction : en fait, c’est Sheryl Crow qui en a fait une cover.] Je ne l’ai jamais entendue. C’est chouette qu’on en ait fait une version « dance », elle n’est plus aussi triste… Les paroles sont assez tristes, et j’aime beaucoup quand Vitali arrive avec son Slaphouse.

Tom : Et c’est le même rythme que dans White Lies.

Georg : Quelle coïncidence !

Tom : En fait, la batterie et tout le reste vont vraiment bien ensemble. C’est génial.

Bill : C’est une suite, en quelque sorte.

Georg : On peut les jouer ensemble.

Tom : Une très chouette suite à White Lies.

Bill : Et c’était génial à la finale de Germany’s Next Topmodel !

Tom : Oui, ces chansons seront vraiment chouettes à jouer en live !

Georg : Je pense aussi.

Bill : Oui, et je crois que les gens les aiment bien. Honnêtement, Behind Blue Eyes, on peut aussi la faire juste avec la guitare, ça va bien donner.

Global Behind Blue Eyes Streaming Party

Calling all Aliens! As you all know, the band is releasing “Behind Blue Eyes” on Friday. We were really impressed with the last Streaming Party we did for “White Lies”, and we all wanted to do it again. We know that together, we can all achieve amazing things. The band has given us a small challenge: can we reach 500.000 streams in one weekend? The first few days of a new single is always the most important, so the guys will be giving us some live updates throughout the weekend, on how many streams we have managed to do. Check below for more information regarding the Discord Streaming Party, as well as the global hashtag we want to trend on twitter!

1. Discord Streaming Party

We are doing a streaming event on Friday, May 28th: 2 pm ET to Saturday, May 29th: 2 pm ET. There will be THREE parties during this time! Times on graphics are CET (Berlin time).

  • 1. Kick Off Party: May 28th, 2 pm ET
  • 2. Half-Time Party: May 29th, 2 am ET
  • 3. Ending Party: May 29th, 12 pm ET

The event will be going on through the entire 24 hours for everyone, and these times are for everyone to check up on the streaming numbers and have a chat! The point is to listen to the new song, have fun together and get as many streams as possible in a day! The first 24 hours are crucial for the song release, and whether it will be put on official playlists etc.

2. Trending Hashtag On Twitter

We’ll try and get our brand new hashtag trending on Twitter! Encourage all your followers and friends to tweet about the new song with the hashtag #BehindBlueEyes2021! Just make sure they’re ‘quality’ tweets, no spam! You can use this graphic to help spread awareness about the trending campaign!

3. Streaming Guides

We have created these guides for all of you to understand how streaming on Spotify works! The first 24 hours are crucial to see how well the song performs. Please read them, and spread them to as many fans as you know, so we can give “Behind Blue Eyes” as many streams as possible. Also, we really have to emphasise how important Spotify Premium is. It counts heavier than Spotify Free streams. Since no one really buys singles or mp3’s anymore, consider getting Spotify Premium for one month, to help the song as much as possible.

After the weekend, we will be given some data from the band, so we can see exactly how well we managed to push the song! So give it all you’ve got guys and LET’S DO THIS!

This is what we’re trying to achieve over the first weekend!