Podcast with Bill & Tom now on!

September 1st is our Birthday 🥳 So you all need to do whatever we want 😜😜 and our biggest Birthday wish is for you all to listen to our brand-new Spotify Original Podcast that came out today (it’s right here!)❣️ We are so excited. Now excuse us… we’re busy getting drunk 🍻🍹🍸Please follow the official Instagram account for the podcast at @kaulitzhills.podcast, see you!

Le 1er septembre marque notre anniversaire 🥳 Donc vous devez tous faire tout ce que nous voulons 😜😜 et notre plus grand souhait d’anniversaire est que vous écoutiez tous notre tout nouveau podcast sur Spotify, qui vient de débuter aujourd’hui (c’est juste ici!)❣️ Nous avons hâte de partager tout cela avec vous! Entre temps…. on va boire un coup! 🍻🍹🍸Allez suivre le compte Instagram officiel du Podcast juste là: @kaulitzhills.podcast, et à bientôt!

Live performance this Friday!

Tokio Hotel will perform live at the musical event ‘Spielesauce’ this Friday, Aug. 27. The event will be part of the Gamescom 2021, a gaming convention occurring every year in Cologne, Germany. The event will be streamed online this year, due to Covid-19, and it will be hosted by the German gamers Gronkh, Trymacs and Papaplatte.

The guys will perform their new song ‘Sorry not Sorry’, featuring Badchieff, for the first time, so don’t miss it! You can watch the stream on either of these channels:

GRONKH’S STREAM : https://www.twitch.tv/gronkh

TRYMACS’ STREAM : https://www.twitch.tv/trymacs

PAPAPLATTE’S STREAM : https://www.twitch.tv/papaplatte


Le groupe se produira vendredi 27 août pour la partie musicale à l’événement en streaming “Spielesause”, qui sera présenté par les gamers allemands Gronkh, Trymacs et Papaplatte. Cet événement fera partie de la Gamescom 2021, une convention gaming qui a lieu tous les ans à Cologne (Allemagne). En raison de la Covid-19, l’événement se passera exclusivement en ligne cette année.

Les gars joueront leur nouvelle chanson ‘Sorry not Sorry’ avec Badchieff. Ne manquez donc pas cela! Vous pourrez regarder le livestream sur l’une de ces chaînes:

GRONKH’S STREAM : https://www.twitch.tv/gronkh

TRYMACS’ STREAM : https://www.twitch.tv/trymacs

PAPAPLATTE’S STREAM : https://www.twitch.tv/papaplatte


Also, a little surprise for you all, go at 7:40 below and listen to the new song for 1 whole minute 😉 … Vous pouvez écouter la nouvelle chanson pendant 1min en allant à 7:40 ci-dessous. Bonne écoute!

New single coming on Friday!

It’s called Sorry not Sorry, and it will feature ‘Badchieff.

We’re so excited! Stay tuned! 😉


Une nouvelle chanson de Tokio Hotel sort vendredi prochain! Il s’agit d’une collaboration avec Badchieff, qui s’intitulera ‘Sorry not Sorry’. Nous avons trop hâte! Plus que quelques jours!

Kaulitz Spotify Podcast!

Starting September 1st, at the occasion of Bill and Tom’s birthday, the twins will start a new Podcast on Spotify, called ‘Kaulitz Hills, Senf aus Hollywood’. They are currently in Germany to promote it. The podcast will be in German.


Dès le premier septembre, à l’occasion de l’anniversaire de Bill et Tom, les jumeaux entameront un nouveau Podcast sur Spotify, nommé ‘Kaulitz Hills, Senf aus Hollywood’. Ils sont en ce moment en Allemagne pour en faire la promotion. Le podcast sera en allemand.

With ‘World Wide Wohnzimmer’

With Anastasia Rastorguev from trèsCLICK Magazine

Tokio Hotel Merch on sale!

As you may know, Tokio Hotel have their own brand called ‘Magdeburg Los Angeles’ (MDLA). This week marked the 16th anniversary of their iconic song ‘Durch den Monsun’, so they decided to give their fans a cool 16% off on their merch, and up to 50% on some items! All orders will also include a free MDLA patch while stocks last. Classics are even back in stock, and Bill recently announced on Instagram that a new collection is coming up in September.


Comme vous le savez sans doute, Tokio Hotel possède sa propre marque de merchandising, nommée ‘Magdeburg Los Angeles’ (MDLA). Cette semaine marquait le 16e anniversaire de leur chanson à succès ‘Durch den Monsun’, ce pourquoi ils ont décidé d’offrir 16% de rabais sur leur site, voire jusqu’à 50% de rabais sur certains articles! Toutes les commandes incluront également un patch de MDLA gratuit, jusqu’à rupture des stocks. Les classiques sont de plus à nouveau disponibles, et Bill a dernièrement annoncé sur Instagram qu’une nouvelle collection arrive en Septembre!

Visit the online store to see more! / Visitez la boutique en ligne pour en voir davantage: https://tokio-hotel-tourshop.com

New challenge!

It’s time for the #BBE_challenge 🙌🏼

In this video, we show you a cover of our cover of #BehindBlueEyes😂👌🏼 And now we want to see yours! There are no limitations in terms of instruments or social platforms as long as you use the official hashtag #BBE_challenge.Ready-set-go!


C’est le moment pour le #BBE_challenge🙌🏼

Dans cette vidéo, nous vous montrons un cover de notre cover de In this video #BehindBlueEyes😂👌🏼 Et maintenant nous voulons voir les vôtres! Il n’y a pas de limitations quant aux instruments ou aux plateformes sociales sur lesquelles vous publier, en autant que vous utilisiez le hashtag officiel #BBE_challenge. C’est parti!

Behind the scenes of Behind Blue Eyes – Part 1 & 2

Tokio Hotel – “Behind Blue Eyes” Studio Talk

Traduction du Studio Talk par *Elena*

Un bon #StudioTalk vaut mieux que des petites banalités ! Vous êtes d’accord ? Partagez vos premières impressions/meilleurs souvenirs/moments drôles liés à #BehindBlueEyes (toutes les versions) dans les commentaires, nous voulons TOUT savoir !

Bill : Je trouve que cette version est un peu… fleurie. Elle n’est pas trop « dure ». Je trouve que celle de Limp Bizkit est un peu plus sombre. Je me rappelle encore la vidéo… Vous vous en souvenez ?

Tom : Oui, avec la camisole de force. Et le baiser avec Halle Berry.

Bill : Ce baiser est vraiment sexy, je dois dire. Je pense qu’elle le rejoint en prison…

Tom : Elle est son médecin…

Bill : C’est tiré d’un film, non ? Elle arrive et ils s’embrassent. La scène est incroyable.

Tom : Quand on était petits, Bill se tenait toujours devant la télévision en disant : « Si seulement je pouvais être Halle Berry ! » [rires] Il y en a d’autres qui ont repris la chanson, non ?

Georg : Je ne pense pas…

Bill : Si, il y a d’autres covers ! Quelqu’un m’a dit récemment que Shania Twain en avait fait une reprise [Correction : en fait, c’est Sheryl Crow qui en a fait une cover.] Je ne l’ai jamais entendue. C’est chouette qu’on en ait fait une version « dance », elle n’est plus aussi triste… Les paroles sont assez tristes, et j’aime beaucoup quand Vitali arrive avec son Slaphouse.

Tom : Et c’est le même rythme que dans White Lies.

Georg : Quelle coïncidence !

Tom : En fait, la batterie et tout le reste vont vraiment bien ensemble. C’est génial.

Bill : C’est une suite, en quelque sorte.

Georg : On peut les jouer ensemble.

Tom : Une très chouette suite à White Lies.

Bill : Et c’était génial à la finale de Germany’s Next Topmodel !

Tom : Oui, ces chansons seront vraiment chouettes à jouer en live !

Georg : Je pense aussi.

Bill : Oui, et je crois que les gens les aiment bien. Honnêtement, Behind Blue Eyes, on peut aussi la faire juste avec la guitare, ça va bien donner.