Secret Santa 2016 – Worldwide Gift exchange between fans

Secret Santa 2016 – a project by the Official German Tokio Hotel Fanclub!

Secret Santa is …

>

.. a gift exchange between Aliens to surprise each other this Christmas! Everyone who chooses to participate will send a gift to someone and will also receive a gift from someone else.

>

How it works!

>

#1 To participate, you just have to send an e-mail to webmaster@tokiohotel-fanclub.de – it should include your real name, address, age and twitter/facebook url (we’ll need one of these to ensure that you’re a real person, we want everyone to be safe!). If you have an account at the fanclub forum, let us know, too! This information will not be published anywhere, the only people that will get to know your address are the fanclub mods and the person who will send you a gift. An alternative to your actual address is opening a P.O. Box!

>

#2 Deadline is October 31! Once you sent your e-mail you will get a confirmation e-mail back; if you don’t get one within 48 hours – let us know. We will put you on the list and select the matches at random.

>

#3 During the first week of November, we will send e-mails to everyone, telling them who they will have to choose a gift for. If you didn’t receive an e-mail by November 6 – again, let us know (after you checked your junk mail).

>

#4 You can choose whichever gift you want to. It doesn’t have to be expensive, in fact, it doesn’t have to cost anything at all! You can also just make something yourself. Also, it doesn’t have to be Tokio Hotel related. Since you’ll get the twitter/facebook url of the person, you could check his or her page to see what he or she likes. But PLEASE (!!) don’t reveal your identity to him/her! Of course you can add a letter when you send your gift and you can tell him/her your name and/or contact information, but it’s called Secret Santa for a reason, that’s why you shouldn’t ruin the fun beforehand. Afterwards it’s nice to give away your name so that the person who received the gift can tell you ‘thank you’ (and you might also want to thank your Secret Santa, of course).

>

#5 If you change your URL or your address – LET US KNOW!

>

#6 Check your e-mails! We need to be able to contact you.

>

#7 If for some reason you are not able to participate, please tell us so that we can take you off the list and look for someone else who can send a gift to the person you were assigned to. If you just don’t send a gift someone will be very disappointed when he or she doesn’t get anything..

>

#8 You read this post carefully and still have some questions? You can always ask us (the German Fan Club) on Twitter or Facebook!

>

So, if you want to participate (and you’re able to!), send an e-mail at webmaster@tokiohotel-fanclub.de

>

Also – SHARE – the more of us participate, the more fun the whole thing will be. And just imagine how awesome it’ll be to have a gift from a person that lives across the world under your christmas tree..

>

gufi


Secret Santa 2016 – un projet du Fan Club officiel allemand de Tokio Hotel!

>

Secret Santa est …

>

.. un échange de cadeaux entre Aliens afin de se surprendre les un(e)s les autres à Noël. Toute personne participant devra envoyer un cadeau à un(e) autre fan et recevra elle aussi un cadeau en retour.

>

Comment ça fonctionne!

>

#1 Pour participez, vous devez simplement envoyer un courriel à webmaster@tokiohotel-fanclub.de – Veuillez inclure votre vrai nom, votre adresse, votre âge et le lien de votre compte twitter/facebook (nous aurons besoin d’un des deux afin de nous assurer que vous êtes une vraie personne; nous voulons assurer votre sécurité!). Si vous avez un compte sur le forum du Fan Club, laissez-nous le savoir également! Cette information ne sera publiée nulle part: les seules personnes qui y auront accès sont les modérateurs du Fan Club ainsi que la personne qui vous enverra votre cadeau. Une alternative à nous fournir votre véritable adresse est d’ouvrir une boîte postale.

>

#2 La date limite est le 31 octobre! Une fois que vous nous aurez envoyé votre participation, vous recevrez un courriel de confirmation en retour. Si vous n’en recevez pas un dans les 48 heures suivant l’envoi de votre message, avisez-nous. Nous vous mettrons sur la liste et nous vous sélectionnerons un match au hasard.

>

#3 Pendant la première semaine de novembre, nous enverrons des courriels à tout le monde, indiquant pour qui ils devront choisir un cadeau. Si vous ne recevez pas de courriel d’ici le 6 novembre, encore une fois veuillez-nous en aviser (après avoir vérifié dans vos pourriels).

>

#4 Vous êtes libres de choisir le cadeau que vous souhaitez offrir. Il n’est pas nécessaire non plus que cela soit cher. En fait, cela peut même ne rien vous coûter du tout, si vous décidez par exemple de créer quelque chose de vos mains. De plus, il n’est pas obligatoire que votre cadeau soit en lien avec Tokio Hotel; puisque vous aurez le lien twitter/facebook de la personne, vous pourriez regarder son profil afin de voir ce qu’il ou elle aime. Mais S.V.P. (!!), ne lui révélez pas votre identité! Bien sûr, vous pourrez joindre une lettre à votre cadeau et indiquer votre nom ainsi que le moyen par lequel il ou elle pourra vous contacter par la suite, mais ça s’appelle Secret Santa pour une raison… Ne gâchez donc pas le plaisir de la surprise. Attendez plutôt la fin avant de vous dévoiler! Cependant, donner votre nom à la personne qui recevra votre cadeau (dans le colis ou après Noël) lui permettra de vous remercier (et vous voudriez peut-être vous aussi remercier votre propre Père Noël Secret, évidemment).

>

#5  Si vous changez de lien ou d’adresse, AVERTISSEZ-NOUS!

>

#6 Lisez vos courriels! Nous devons être en mesure de vous contacter en cas de besoin.

>

#7 Si pour une raison quelconque vous êtes dans l’incapacité de participer, dîtes-nous le afin que nous puissions vous retirer de la liste et trouver quelqu’un d’autre qui pourra envoyer un cadeau à la personne qui vous avait déjà été assignée. Si vous n’envoyez tout simplement pas de cadeau, la personne sera très déçue lorsqu’elle ne recevra… rien.

>

#8 Vous avez lu cet article avec attention et vous avez encore des questions? Vous pouvez toujours les poser au Fan Club allemand sur Twitter ou Facebook!

>

Si vous désirez participer (et que vous le pouvez!), envoyez un courriel à webmaster@tokiohotel-fanclub.de

>

De plus, PARTAGEZ! Le plus de participants il y aura, le plus amusant cela sera. Et… imaginez seulement à quel point ce sera palpitant d’avoir un cadeau d’une personne vivant à l’autre bout du monde sous votre arbre de Noël cette année!

………………………………………..

Advertisements

Yvi & Rina on Tour!

Yvi & Rina are two german lookalikes of Bill and Tom Kaulitz. I think they have been in this fandom like forever! They have documented their experience on the FIA tour in the USA and a new episode will be on their YouTube channel every Friday. It’s definitely worth seeing, isn’t it? Here’s the trailer:

Yvi et Rina sont deux sosies allemandes de Bill et Tom Kaulitz. Elles ont toujours fait partie de notre fandom, d’aussi loin que je me souvienne! Elles ont fait un documentaire sur leur expérience de la tournée FIA aux Etats-Unis et publieront un épisode sur leur chaîne YouTube tous les vendredis. Ça vaut le détour, non? Voici la bande-annonce:

Message from Yvi & Rina

We documented our adventures during the “ Feel It All World Tour – Part 2“ to give you all an impression of what we experienced in the USA!

▶ There is a new episode of Rina & Yvi on Tour every Friday 5pm cet.

Check it out and follow us to the GGAG videoset, see our transformation into Bil and Tom and don’t forget about our brand new concert material…
We’ll bring you also to the official Tokio Hotel aftershow party and show you more funny and exciting stuff !

So stay tuned and share it if you like !

Yvi & Rina

Message d’Yvi et Rina:

Nous avons filmé nos aventures lors de la deuxième partie de la tournée mondiale Feel It All pour vous donner un aperçu de ce que nous avons vécu au cours de notre voyage aux États-Unis!
▶ Il y aura un nouvel épisode de “Rina & Yvi on Tour” tous les vendredis à 17h cet. (11h au Québec)
Vous pourrez nous suivre sur les lieux de tournage de GGAG, voir nos transformations en Bill et Tom et n’oublions évidemment pas nos souvenirs des concerts! Nous vous montrerons également l’aftershow party officiel de Tokio Hotel et pleins d’autres choses drôles et excitantes!
À bientôt!
Yvi & Rina.

Tokio Hotel on the Ellen Show?

A fan action started on Saturday to get Tokio Hotel on the Ellen Show. All you need to do is tweet the more as you can the hashtag #TokioHotelOnTheEllenShow and mention @DecodeLTD, @TokioHotel & @TheEllenShow. You can also retweet other tweets with the hashtag; we are trying to make it a Trending Topic! Some people noticed us already (read tweets below) and we really hope Ellen is going to ask Tokio Hotel to come on her show very soon to promote Kings Of Suburbia. (Join Facebook event)

Une fan action a débuté samedi pour que le groupe Tokio Hotel soit invité au “The Ellen Show”. Tout ce que vous devez faire est tweeter le plus de fois que vous le pouvez le hashtag #TokioHotelOnTheEllenShow en mentionnant @DecodeLTD, @TokioHotel & @TheEllenShow. Vous pouvez également retweeter d’autres tweets contenant le hashtag; nous essayons de le mettre dans les Trending Topic de Twitter! Certaines personnes nous ont déjà remarqués (voir tweets ci-dessous) et nous espérons sincèrement qu’Ellen va bientôt inviter Tokio Hotel à son émission pour promouvoir Kings Of Subrubia. (Rejoignez l’évènement Facebook)

Embedded image permalink

“Make A Wish” video !

.

We’re finally September 1st, which means it’s Bill and Tom’s birthday! Two weeks ago, we started working with the amazing teams from Malaysia, Austria, Germany, Bulgaria, Romania, Italy & the teams Scream Aliens & Tokio Hotel Rangers on this video. Thanks to everyone who participated, you’re totally awesome. Here is the final video and it’s very cute!

Nous sommes enfin le premier septembre, ce qui signifie que c’est l’anniversaire de Bill et Tom aujourd’hui! Il y a deux semaines, nous avons commencé à travailler avec les fabuleuses équipes de Malaisie, d’Autriche, d’Allemagne, de Bulgarie, de Roumanie, d’Italie et avec les équipes Scream Aliens et Tokio Hotel Rangers, sur cette vidéo. Merci à tous ceux qui ont participé, vous êtes sérieusement les meilleurs du monde! Voici le résultat final et je vous promets que c’est très adorable 🙂

.