RIP Pumbi

We are very sorry and heartbroken to announce to you guys that Pumba, Bill Kaulitz’s dog, died last night. To many of us, Pumba was sort of in the band. He followed the twins absolutely everywhere, including on tour. We have had the chance to meet this adorable and amazing cutie a few times, and we do know how important he was to Bill. Here’s what Bill wrote this morning on Instagram:

“dear pumbi, today life took you from me way too soon and that was the hardest and saddest thing I ever experienced. you were so strong and such a fighter because you loved life so much. our bond was so special, you were the best thing that happened to me. I will forever be grateful how much joy, love and laughter you brought into my life. you knew me so well, my best friend. my heart hurts so bad knowing i’ll never be able to see your little eyes again. rest in peace my little baby. I will love and miss you forever. more than I can ever express 🖤”

Nous sommes vraiment désolés et attristés d’apprendre le décès de Pumba, le chien de Bill Kaulitz, qui est survenu la nuit dernière. Pour beaucoup d’entre nous, Pumba faisait partie du groupe à part entière. Il suivait les jumeaux absolument partout, même en tournée. Nous avons eu la chance de le rencontrer, il était tout à fait adorable, et nous savons à quel point il était important pour Bill. Voici ce que Bill a écrit ce matin sur Instagram:

“Cher Pumbi, aujourd’hui la vie t’a arraché à moi beaucoup trop tôt, et c’était la chose la plus difficile et triste que j’aie vécue. Tu étais si fort, un combattant, car tu aimais tellement la vie. Notre lien était si spécial, tu étais la meilleure chose qui me soit arrivée. Je serai éternellement reconnaissant de toute la joie, de tout l’amour et de tous les rires que tu as amenés dans ma vie. Tu me connaissais si bien, mon meilleur ami. Mon cœur souffre de savoir que plus jamais je ne reverrai tes petits yeux. Repose en paix mon petit bébé. Je t’aimerai et m’ennuierai à jamais de toi, plus que je ne saurais le dire 🖤”