Tokio Hotel in Las Vegas, Nevada [USA] – August 1st, 2015

Tokio Hotel on Instagram: we are having an #afterparty in our favorite city this #Saturday. #Vegas we are coming!!! who wants to get in trouble with us? for tix and tables get in touch with @matthewnaps 🇺🇸🎉😎🚬🍻🍸#SLS #thesayersclub

nous avons un #apresparty dans notre ville préférée ce #samedi. #Vegas on arrive!!! Qui veut être dans le trouble avec nous? pour des billets et des tables, contactez @matthewnaps 🇺🇸🎉😎🚬🍻🍸#SLS #thesayersclub

…

Bill Kaulitz on Instagram: today

aujourd’hui

Bill Kaulitz on Instagram: 😍🌹 look what I got.. thanks to anonymous #vegas

😍🌹 regardez ce que j’ai reçu… merci #anonyme #vegas

During the LWLYB Q&A, they said CANADA was gonna be in part 2 but they said it was too difficult to play there so they had to take it off the tour list because of the border patrol and something about not being able to take all their Equipment… The favourite disney character of Tom is the dog in Fox and the Hound. Bill said that he loves Ursula and Evil Queen from Snow White. Someone asked If Tom has some personnal projects, he said no. Bill added Tom has, but he doesn’t want to do it.

Pendant la séance de Questions/Réponses, ils ont dit qu’il devait y avoir des dates au Canada pendant la deuxième partie, mais ils ont du annuler à cause que c’était apparemment trop difficile de passer les douanes canadiennes et qu’ils n’auraient pas pu emporter tout leur équipement de tournée… Le personnage disney préféré de Tom est le chien dans Rox et Rouky. Bill a dit qu’il aime Ursula et la reine dans Blanche Neige. Quelqu’un a demandé si Tom a des projets personnels, il a dit que non. Bill a ajouté qu’il en a, mais qu’il ne souhaite juste pas les faire.

During the Great Day Q&A, Bill was asked what turns him on, he said someone who can make him laugh. Like really laugh. He doesn’t have a specific type. A fan asked if Bill has ever ridden tom’s motorbike, and he said no; It’s too dangerous. He said it’s like riding a bike on the autobahn. He can’t believe that a 15-years-old can drive. He said “you show up for your test, it’s a lot of responsibility and people drive like crazy, especially in America. You show up to the test with your own car, which is f***** crazy already. You should take the test first THEN have a car…  A driver’s license can be 2K€ so it’s a privilege to drive.” He said he doesn’t drive much since his accident because of some idiots then Tom said “that’s your story”. Moreover, someone asked them what the pinnacle of their career was. Tom said when they got the trend charts for their first record. Bill said the first show after DDM came out. He said they were booked at a festival, and it was nuts. They had to get offstage because fans were breaking the barriers. He said they were backstage in the corner with not much security and Bill said “OMG!” because fans were surrounding the tent . He said they were banging on their car Windows. Later, Bill said he mainly wrote Great Day because they needed a song to end the shows, but said he has a hard time letting go. Even as a band, people they worked with for so long, they had to say goodbye to. The song is about letting go. Bill said Georg is trustworthy. That’s why he does all the finances with the band. He doesn’t like contracts or numbers. He just signs what Georg tells him. Georg said “that’s how I got my Ferrari”.

Pendant la rencontre des Great Day, quelqu’un a demandé à Bill ce qui lui plait chez quelqu’un. Il a dit quelqu’un qui arrive à le faire rire beaucoup; Il n’a pas de type spécifique. Une fan a demandé si Bill avait déjà conduit la moto de Tom, il a dit que non, que c’est trop dangereux, que c’est comme être à vélo sur les autoroutes en Allemagne. Il n’arrive pas à croire qu’une personne de 15 ans puisse conduire. Il a dit: “Tu arrives à ton test, c’est beaucoup de responsabilités et les gens conduisent comme des fous, surtout aux Etats-Unis. Tu arrives à ton test avec ta propre voiture, ce qui est franchement dingue en partant. Tu devrais passer ton test et seulement APRÈS avoir une voiture… Un permis de conduire peut coûter 2000 euros alors c’est un privilège de conduire.” Il a dit qu’il ne conduit pas beaucoup depuis son accident qui a eu lieu à cause de quelques idiots et puis tom a dit: “ça c’est ton histoire”. De plus, quelqu’un a demandé ce qui était le point fort de leur carrière, comment et quand ça a vraiment commencé à être sérieux. Tom a dit lorsqu’ils ont été en première position dans les charts pour leur premier album. Bill a dit le concert après la sortie de DDM. Qu’ils étaient à un festival et que c’était fou. Ils ont du partir de la scène à cause que les fans faisaient tomber les barrières. Ils étaient rendus en coulisses, sans trop de gardes de sécurité et Bill a dit “Oh mon dieu” parce que des fans entouraient la tente. Il a dit qu’elles se cognaient contre les fenêtres de la voiture. Sinon, Bill a dit avoir écrit Great Day surtout car ils avaient besoin d’une chanson pour terminer les concerts, mais qu’il est vrai qu’il a de la difficulté à passer à autre chose. Même en tant que groupe, les gens avec qui ils travaillent, il y a un moment où il faut dire au revoir. La chanson parle donc de passer à autre chose. Bill a aussi dit que Georg était digne de confiance, et que c’est pour cette raison qu’il s’occupe des finances du groupe. Lui n’aime pas les contrats ni les nombres. Il signe tout simplement ce que Georg lui dit de signer; Georg dit que c’est comme ça qu’il a eu sa Ferrari.

M&G

Afterparty

Bill Kaulitz on Instagram: lucky in love unlucky in gambling #vegas #wheeloffortune

chanceux en amour, pas chanceux dans les jeux d’argent #vegas #rouedefortune

Bill Kaulitz on Instagram: breakfast in bed

déjeuner au lit

Bill Kaulitz on Instagram: #hangoverselfie

#selfiedegueuledebois

…

More to come… Stay tuned! (videos, Q&A, concert & M&G pictures, etc)