Georg Listing on Instagram: Ciao Milano!!! #polaroid #italia #feelitall

Salut Milan!!! #polaroid #Italie #feelitall

Bill Kaulitz on Instagram: rainy days #Milan #italy

jours de pluie #Milan #Italie

Bill Kaulitz on Instagram: massages and candles #dayoff #Milan #italy

massages et bougies #journéederepos #Milan #Italie

Bill Kaulitz on Instagram: Rick in Milan

Video – interview for Corriere TV : click here to watch / cliquez ici pour visionner. Traduction française ci-dessous;

Bill : Vous savez, beaucoup de personnes nous ont interrogé à ce sujet : « Oh, vous savez, nous voulons vous voir dans de petits lieux, dans de petits clubs, pour avoir un sentiment d’intimité » et nous avons trouvé l’idée géniale, car ça nous renvoie à nos origines. Vous savez, nous avons commencé il y a 14 ans et quand nous avons commencé à faire de la musique, nous avions l’habitude de jouer dans de petits clubs, donc nous nous sommes dit…
Tom : Ceux-ci étaient plus petits (que ceux d’aujourd’hui).
Bill : … Ceux-ci étaient plus petits. Nous nous sommes dit : « Faisons-ça encore une fois et recréons ce sentiment ! » et nous avons aussi pensé que ça serait formidable de faire cela avec cet album car c’est un album électronique, qui est d’ailleurs bien plus électronique que tout ce que nous avons fait dans le passé. Donc nous nous sommes dit : « Transformons de petits clubs en boite de nuit, amenons les gens à une fête et faisons notre propre fête ». Ca s’avère très bien jusqu’ici, c’est beaucoup d’amusement.

Traduction par Prinz16

Questions and Answers:

Collector ticket: