Georg Listing on Instagram: Ciao Milano!!! #polaroid #italia #feelitall
Salut Milan!!! #polaroid #Italie #feelitall
Bill Kaulitz on Instagram: rainy days #Milan #italy
jours de pluie #Milan #Italie
Bill Kaulitz on Instagram: massages and candles #dayoff #Milan #italy
massages et bougies #journƩederepos #Milan #Italie
Bill Kaulitz on Instagram: Rick in Milan
Video – interview for Corriere TVĀ : click here to watch / cliquez iciĀ pour visionner. Traduction franƧaise ci-dessous;
Bill : Vous savez, beaucoup de personnes nous ont interrogĆ© Ć ce sujet : Ā« Oh, vous savez, nous voulons vous voir dans de petits lieux, dans de petits clubs, pour avoir un sentiment d’intimitĆ© Ā» et nous avons trouvĆ© l’idĆ©e gĆ©niale, car Ƨa nous renvoie Ć nos origines. Vous savez, nous avons commencĆ© il y a 14 ans et quand nous avons commencĆ© Ć faire de la musique, nous avions l’habitude de jouer dans de petits clubs, donc nous nous sommes dit…
Tom : Ceux-ci Ć©taient plus petits (que ceux d’aujourd’hui).
Bill : … Ceux-ci Ć©taient plus petits. Nous nous sommes dit : Ā« Faisons-Ƨa encore une fois et recrĆ©ons ce sentiment ! Ā» et nous avons aussi pensĆ© que Ƨa serait formidable de faire cela avec cet album car c’est un album Ć©lectronique, qui est d’ailleurs bien plus Ć©lectronique que tout ce que nous avons fait dans le passĆ©. Donc nous nous sommes dit : Ā« Transformons de petits clubs en boite de nuit, amenons les gens Ć une fĆŖte et faisons notre propre fĆŖte Ā». Ca s’avĆØre trĆØs bien jusqu’ici, c’est beaucoup d’amusement.Traduction par Prinz16
Questions and Answers:
Collector ticket: