Please take note..

This post is just to inform you that I am flying to Europe today and will be back to Canada in around two weeks. I will try my best to update the website and THCanada’s social media, but more likely in the evenings and/or mornings when I will have WiFi. Being mostly on mobile, it can happen that pictures do not appear in the right sizes on computer and I apologize if this happens, though it is always possible to click on them to see full size or HQ. Interviews and other important stuff will be posted; Pictures & videos of concerts will probably be posted when I will be back to Canada as there will be a lot, especially with M&G, and I am conscious many of you do not want to be spoiled anyway. Though I will probably retweet and repost a lot on Twitter and Facebook. As it will be the half of the tour when I will be back here, I will take the time to make a nice summary of everything that will have happened yet with text, pictures and videos and personal experiences too, as I am obviously going in Europe in March because it is the ‘Feel it All’ tour. I hope each one of you will enjoy this tour so much! If you have any question, even if I am not home, do not hesitate! It will be a pleasure to answer you as usual.

And if anyone wants to see me out there, just send me an e-mail at thcanada.streetteam@gmail.com (or a tweet on twitter, etc.) and I will answer as soon as possible. If you are going to Marseille, I will be at the concert and I should be recognisable with my little Canadian flags. I will be really happy to meet you all. Do not be shy! I’m totally in love with this fandom, to be honest. If you do not know what I look like, it is me on the pictures below (ps. I’m around 5 feet tall).

Bonjour tout le monde!
Cet article est pour vous avertir que je pars aujourd’hui en Europe pour un peu plus de deux semaines. Je vais faire mon possible pour mettre à jour le site internet et les réseaux sociaux associés à THCanada. Cela se ferra le plus probablement les soirs et/ou les matins, puisque ce sera majoritairement à ces moments précis que j’aurai du WiFi. En étant surtout sur mobile, il pourrait arriver que certaines photos ne soient pas bien cadrées et je m’en excuse d’avance si cela se produit. Toutefois, il vous sera tout de même possible de cliquer pour les voir en taille réelle ou en HQ. Les entrevues et autres informations importantes seront postées; en ce qui concerne les photos et vidéos des concerts, cela risque d’être pour un peu plus tard, comme lors de mon retour au Canada, étant donné qu’il y en aura des tonnes, surtout avec les M&G. Je suis également consciente que de toute manière, plusieurs fans n’ont pas envie de tout savoir le déroulement des concerts avant d’aller au leur. Par contre, je risque de retweeter et de reposter davantage sur Twitter et Facebook. De plus, puisque ce sera environ le milieu de la tournée à mon retour, je vous promets un résumé de tout ce qui se sera passé depuis Londres. Il y aura alors du texte, des galeries photos et des vidéos. Mais aussi des expériences personnelles, puisque je vais évidemment en Europe en mars notamment à cause de la tournée ‘Feel it All’. En passant, si vous avez des questions par rapport à quoi que ce soit, n’hésitez pas même si je ne serai pas chez moi! Cela me ferra très plaisir de vous répondre.

D’ailleurs, si vous désirez me rencontrer là-bas, vous n’avez qu’à m’envoyer un courriel au thcanada.streetteam@gmail.com (ou me tweeter sur Facebook, etc.) et je vous répondrai le plus tôt possible. Si vous allez à Marseille, je serai au concert et vous devriez être en mesure de me reconnaître facilement avec mes petits drapeaux Canadiens. Je serai très heureuse de tous vous rencontrer. Ne soyez même pas timides, je suis totalement en amour avec ce fandom, pour être honnête! Si vous ne savez pas à quoi je ressemble, eh bien il y a des photos de moi entre la partie Anglaise et Française de cet article et vous noterez que je suis très petite (environ 5 pieds).

Je souhaite à tout le monde d’avoir énormément de plaisir lors de la tournée; profitez-en!

Lauriane xo

…